For some time, President Trump and his Republican allies in Congress have repeatedly promised voters that a cache of documents on the Epstein case would be released, feeding conspiracy theories about what would be found there.